Datenschutzerklärung

Hier erfahrt ihr, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn ihr unsere Website besucht, uns kontaktiert oder eine Unterkunft bucht, und welche Rechte ihr dabei habt.

1. Verantwortliche

Lieblingsplatz
Julia und Tom Goebel
Alte Wilsdruffer Str. 10
01723 Kesselsdorf
Telefon: 035204 231470
E-Mail: info@lieblingsplatz-fewo.de

2. Hosting und Server-Logfiles

Unsere Website liegt bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Bei jedem Aufruf speichert der Server automatisch technische Daten in Logfiles: aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL und IP-Adresse. Diese Daten brauchen wir, um die Website sicher und stabil auszuliefern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.

Zur Datensicherung legen wir regelmäßig Backups der Website an. Diese liegen auf demselben Server und werden nach wenigen Tagen überschrieben.

3. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Die Übertragung auf dieser Website ist verschlüsselt. Eine verschlüsselte Verbindung erkennt ihr an „https://“ in der Adresszeile und am Schloss-Symbol eures Browsers.

4. Cookies

Wir selbst setzen keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Die in Abschnitt 6 und 7 genannten Dienste können beim Laden eigene Cookies oder vergleichbare Techniken einsetzen. Ihr könnt Cookies in den Einstellungen eures Browsers jederzeit löschen oder blockieren. Die Funktion der Website kann dadurch eingeschränkt sein.

5. Kontakt per E-Mail, Telefon, WhatsApp und Formular

Wenn ihr uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular schreibt, verarbeiten wir eure Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht), um eure Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um eine Buchung geht, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Formularnachrichten und Bestätigungsmails versenden wir über den Mailserver unseres Hosters (siehe Abschnitt 2).

WhatsApp: Auf der Website verlinken wir unseren WhatsApp-Kontakt. Beim Laden der Seite werden dabei keine Daten an WhatsApp übertragen. Erst wenn ihr den Link anklickt und uns schreibt, verarbeitet die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, eure Daten. Dabei ist eine Übermittlung an Meta Platforms Inc. in die USA möglich. Wenn ihr das nicht wollt, schreibt uns lieber per E-Mail oder ruft an.

6. Buchung über Smoobu

Verfügbarkeiten und Buchungen laufen über das Buchungssystem der Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin. Das Buchungsfenster ist auf unseren Buchungsseiten eingebunden und wird direkt von Smoobu geladen. Dabei werden eure IP-Adresse sowie die Daten, die ihr bei der Buchung eingebt (z. B. Name, Anschrift, E-Mail, Telefon, Reisedaten, Zahlungsinformationen), an Smoobu übertragen und dort für uns verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung). Smoobu verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag. Weitere Informationen findet ihr in der Datenschutzerklärung auf smoobu.com.

7. Externe Inhalte

Auf einzelnen Seiten binden wir Inhalte externer Anbieter ein. Diese werden beim Aufruf der jeweiligen Seite direkt von den Servern der Anbieter geladen. Dabei wird eure IP-Adresse an den Anbieter übertragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer anschaulichen Darstellung unseres Angebots, der Anfahrt und echter Gästebewertungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Google Maps: Auf der Anreise-Seite binden wir eine Karte von Google Maps ein. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Karte werden unter anderem eure IP-Adresse und Informationen zu eurem Browser an Google übertragen. Eine Übermittlung in die USA ist möglich. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Mehr dazu: policies.google.com/privacy.

Google-Bewertungen über Trustindex: Auf der Startseite zeigen wir Bewertungen unserer Gäste von Google an. Dafür nutzen wir ein Widget der Trustindex Kft., Nyári Pál utca 15, 2724 Újlengyel, Ungarn. Beim Laden werden Dateien von Servern von Trustindex und die Profilbilder der Bewertenden von Servern von Google geladen. Dabei werden eure IP-Adresse und Browserinformationen an Trustindex und Google übertragen. Mehr dazu: trustindex.io/privacy-policy.

Wetter-Widget: Auf der Startseite zeigen wir das aktuelle Wetter in Dresden. Die Daten ruft euer Browser direkt bei der OpenMeteo GmbH, Hintere Schilligmatte 6, 6463 Bürglen, Schweiz, ab. Dabei wird eure IP-Adresse übertragen. Laut Anbieter werden Server-Logs nach 90 Tagen gelöscht. Für die Schweiz besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.

8. Übersetzung mit GTranslate

Über den Sprachumschalter könnt ihr die Seite auf Englisch anzeigen lassen. Die Übersetzung erfolgt maschinell über den Dienst Google Translate. Erst wenn ihr eine andere Sprache auswählt, werden der Seiteninhalt und eure IP-Adresse an Google übertragen. Ohne Klick auf den Umschalter findet keine Übertragung statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, eure Einwilligung liegt in der aktiven Auswahl der Sprache.

9. Schriftarten

Alle Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf der Website werden keine Verbindungen zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.

10. Link zu Instagram

Wir verlinken unser Profil bei Instagram. Es handelt sich um einen einfachen Link, beim Besuch unserer Website werden keine Daten an Meta übertragen. Erst wenn ihr den Link anklickt, gilt die Datenschutzerklärung von Meta.

11. Eure Rechte

Ihr habt jederzeit das Recht auf Auskunft über eure gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung könnt ihr jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Schreibt uns dafür einfach an die oben genannte Adresse.

Außerdem habt ihr das Recht, euch bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns zuständig ist die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte, Devrientstraße 5, 01067 Dresden, www.datenschutz.sachsen.de.

12. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Stand: 10.10.2026